插画师布林：只做自己喜欢的
“前天一个人逛了公园，拍了几组光秃的树觉得很美。
昨天买了一个维纳斯，觉得很美。
昨天一个人走在凌晨的马路上，觉得没有人的街道很美。
今天看了好几个电影，看完就忘记了看了什么，最近有点记忆力下降，觉得梦里很美，祝愿每个人都很美。”
——选自布林《2018年到了，你有什么想说的吗？》
这就是每个人每天都会接触的生活，但是她愿意用这样美丽的眼光欣赏它们，记忆它们。她的文字，总是淡淡的美美的，一种平静的温暖，讲着身边最普通的故事，而讲故事的人思绪飞舞。
Q & A Ulifeel X 布林
Q：你好，布林，介绍一下自己吧，属于什么性格的姑娘？
A：我属于在熟人面前比较无拘无束的，在生人面前就相当端庄了，哈哈。不过有时候不想说话就会超级安静，聊起来之后就是全场我最嗨那种。
Q：“布林”给我一种果冻糯糯的感觉，对于你自己有什么特殊意义吗？
A：布林不是水果哦，他是顾城诗集里的一个人物的名字，我很喜欢就直接拿来用了。
Q：从小就喜欢绘画，大学动画专业，是怎么开始步入到插画行业的，最开始喜欢画什么风格？
A：我不喜欢做动画，只是喜欢画画，走进插画行业是偶然也是必然，感情失败的我只能找事情做来消解孤单吧。一开始我什么风格都尝试过，油画，水彩，丙烯，点绘，黑白线描，板绘是最后才尝试的，又因为板绘好出效果，所以才一直延续了下来。不过最近开始回归手绘了，板绘效果再好也没有手绘的质感好。
Q：裸男裸女在你的画笔下却多了一份可爱，在你心中，你对于艺术的概念怎么理解？
A：我从小就喜欢画女人，那时候的女人还是穿衣服的。后来大学的时候才开始画裸体。有人说我是画小黄图，但其实，我画人体的时候是心无旁骛的，甚至我想体现一种遗世独立的冷淡风格，因为我始终认为每个人都是独立的个体，就算你身处人群也依然是孤独，但好像，我的想法还是没表现出来。昨天看向京老师的雕塑展，我的想法和她访谈里说的这个概念不谋而合，只是她已经用雕塑的形式表现出来她的感受，而我还没有找到适合我的表达途径。
Q：你是一个念旧的人吗？一般的创作会把自己的情感代入表达在作品中吗？
A：我其实很固执，不喜欢改变，就比如一家餐馆我吃了好多年也懒得去尝试新的。在熟悉的环境里我会比较有安全感。
Q：有没有遇到过画插画最压抑的时期，会用什么方式解压，找灵感呢？
A：现在就属于这种时期，我有想法却不知道怎么表达，其实这种时候最难过了，明明胸腔里的感情都满的快要溢出来了，却不知道出口在哪，就开始憎恨自己眼高手低，其实最好的办法就是稍事休息，画画速写，看看文章，等待水到渠成的时机。
Q：毕竟现在的商业插画多少都是会有被要求改改改的情况，厉害的甚至都改到已经不是自己的初创时的表达，有没有想过要画一些纯粹的表达自己的插画？为自己画？
A：我一直在接单间隙画一些表达自己的画呀。其实那些裸体系列和梦境就是自己的练习，我还有在本子上画一些日常速写。
Q：传统绘画和现在的板绘插画，你对两种绘画的表达及形式有什么自己的看法？
A：我其实很固执，不喜欢改变，就比如一家餐馆我吃了好多年也懒得去尝试新的。在熟悉的环境里我会比较有安全感。
Q：除了画插画之外的闲暇时光会做什么？有什么其他的爱好？
A：感觉除了画画之外，并没有什么强烈的爱好了，如果有，那就是发呆。静静的呆着神情呆滞的我可能大脑一片空白，也可能思绪已经纵穿上下五千年去外太空了也说不定。哈哈。
Q：布林的生活态度是一种什么生活态度，欣赏什么样的生活方式？
A：我觉得我像沙漠植物一样，适应环境的能力超强，也很随遇而安。我以前比较想不开，现在就很佛系了，一切随缘不强求。该来的总会来的，一切都是最好的安排。我也尝试给生活做减法，大概只有舍弃一些无用的或者不属于自己的东西，才能拥有真正值得拥有的东西罢。
Q：喜欢哪种风格的居住环境，自己家里的装饰，会亲自动手设计改造吗？
A：喜欢特别简单的，最好是白色为主，喜欢各种绿植，特别是大叶片的热带植物，超级有生命力。特别喜欢摆弄植物，但是我可能太笨了，刚又死了一盆仙人掌。
如果有必要的话会自己改造。
Q：日常喜欢什么样的着装打扮，有没有最喜欢的单品，任何时候都必备？
A：我喜欢穿一身黑，包括帽子，不用费心想色彩搭配。必备单品应该是一只姨妈色口红了吧，提气色利器。
Q：经常写东西吗，很喜欢你的“梦话”——白水，能跟我们说说《白水》的故事吗！
A：高中的时候经常写东西，写日记什么的，也写过言情小说，给同学传看，只是为了好玩。到了大学，开始喜欢各种风格的书籍，哲学，意识流和现代诗，也自己写一些文，白水，是我和当时的男朋友的感情纠葛，现在读起来依然有点心酸，不想再提。
Q：记忆中，有没有对你影响最大的一个人/事？
A：貌似想不起来了，最近有点健忘，应该是没有。
Q：喜欢阅读什么类型的书籍呢，推荐几本想要分享的书吧？
A：我喜欢意识流的书，米兰昆德拉和玛格丽特杜拉斯的书就很棒，尤其是《生活在别处》让我印象最为深刻：读完有一种什么都没读的感觉，也有一种读过全世界的感觉。很奇妙的体验。他会放任你的思想乱窜，一件事一件事的想下去，毫无关联，毫无征兆的就去到另外一个世界，又因着现实的打断倏然停止，返回现实。读书的时候是我看书量最多的时候，可以说是来者不拒，最近几年看书看得少了，是时候补充一下能量了，我也想求推荐呢哈哈，我的本钱已经吃的差不多了。
Q：最期待去的地方是那里？有没有印象最深刻的旅行？
A：想去日本和欧洲。印象最深的就是很多年前去的杭州，西湖苏堤的暴走，现在也已经是物是人非了……有机会我想自己再去一次。
Q：2018新的一年，关于自己有什么新的计划？
A：重拾手绘，画我现在脑海里一直在构思的概念的系列。并且一直以来学员们期望的插画课程也要开始了，希望喜欢我插画的朋友踊跃报名，我们一起来画人体吧。
Q：现在最想做的一件事是什么？
A：睡觉，我好久没睡过好觉了。
一切都是最好的安排
——布林
我相信一切都是最好的安排，并不代表我安于现状，而是说，所有的事情的发生都有一定的因果循环，我不会因为今天的失意而感到特别难过，因为这是果，所以我也不会因为今天的得意而感到特别开心，因为这也是果。
生活永远在别处，我的心永远渴望着远方。记得高中的时候我的愿望就是环游世界，这对于我怕是一个遥不可及的梦吧，但是有梦总是好的。
我每天，每时每刻都在做梦，有时候在地铁上抓着扶手，看着窗外纷纷倒退的建筑和树木，我会看到未来和过去；有时候看着天花板上的灯，它会撕扯着放大；到了晚上就更不得了，我会去到很多神秘的所在：比如一个奇妙的石窟，比如一个静谧的池塘，又比如一个凶案藏尸点，或者又忽然去到一个荒芜的草原或者戈壁，草原里几个破碎断裂的石头雕像松散的躺着……
那天卢波老师给我看了手相，说了一些我的命运走向，其实虽说有好的有不好的，但我也非常乐意听，并且乐意活成那个样子，我好像有意识的不想拥有幸福美满的人生，好像只有留有遗憾的生活才是我所追求的，好像只有孑然一身才能标榜我的不一样，但是又好像我是无奈之下的命运的安排，这大概就是所谓的迷茫的80后吧，活了这么久却不知道自己要的到底是什么。
其实有一个模糊的概念在我脑子里盘桓了很久但终究没形成一个清晰的逻辑，我是想把她想通透了之后画一系列作品的。我相信，终有一天我会把这个概念想清楚，只是现在我的经历还不足够丰富到能支撑我弄清楚这套逻辑，所以我只有时刻做好准备迎接她的到来：一边享受我自己的人生，一边好好的画画，相信，一切都会是最好的安排，她一定会在某一天悄然到来。
布林，本名翟翠平，山东人，现居上海，资深插画师。
她的艺术经历，获奖头衔甚多，但也不能掩盖她自我性格的生活态度，稳稳的外表里成长着一颗狂野的心。
Lofter资深插画师 / 深圳插画协会专业会员 / 花瓣网认证插画师 / 深圳木头猫插画工作室签约插画师 / 视觉中国签约供稿人 / 古田路认证插画师
艺术经历：
2018年1月第六届全国插画双年展
2018年1月粤港澳*画时代粤港澳大湾区插画协会会员作品展
2017年12月年绘美生活-深圳坪山当代插画百人展
2017年12月年北京三里屯利阿贺拿艺术馆公益猫艺术馆群展
2017年11月上海外国语大学走进插画艺术讲座主讲人
2017年10月第二届国际雪豹日公益沙龙雪豹影像展
2017年10月北京恭王府illustrating life—当代国际插画艺术展
2017年9月年北京798灌木艺术中心群展
2017年8月三亚靡它灯塔手绘之旅特邀插画师
2017年8月北京国家图书馆艺术展
